อากิระ คุโรซาวะอยู่ในวัย 80 ต้นๆ ในตอนนี้ และมีคนจำนวนหนึ่งที่คิดว่าเขาสูญเสียการสัมผัส วิสัยทัศน์ที่ทำให้เขาเป็นหนึ่งในผู้กำกับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดกำลังจะจางหายไปในที่สุด ในยุค 70 ของเขา เขามอบผลงานชิ้นเอกตอนปลายเช่น ” Ran ” แต่ “Dreams” (1990) ของเขาไม่ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี และ “Rhapsody in August” ถือเป็นเรื่องที่น่าผิดหวังเมื่อฉายรอบปฐมทัศน์ที่เมือง Cannes ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2534 ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมเรื่องหนึ่งของเขา แต่แสดงให้เขาเห็นว่าเขาพยายามคิดหาสันติกับเหตุการณ์สำคัญในสมัยของเขาอย่างไตร่ตรอง
ภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นในช่วงฤดูร้อนครั้งหนึ่งในชีวิตของหญิงชราคนหนึ่ง ( ซาจิโกะ มูราเสะ ) ซึ่งสามีถูกสังหารโดยระเบิดปรมาณูที่นางาซากิ ลูกๆ และหลานๆ ของเธอมาเยี่ยมเธอ และมีรายงานจากเตียงมรณะของพี่ชายของเธอ ซึ่งอพยพไปฮาวายเมื่อหลายปีก่อน เจริญรุ่งเรืองและได้รับภรรยาชาวอเมริกันและสัญชาติอเมริกัน ตอนนี้เขาป่วยหนัก และในขณะที่หญิงชราตัดสินใจว่าจะตอบรับการเรียกประชุมครั้งสุดท้ายหรือไม่ เขาเสียชีวิตจากการประนีประนอม
ไม่นานหลังจากนั้น หลานชายของเธอ ( ริชาร์ด เกียร์ ) ลูกชายของชายคนนั้น เดินทางมาญี่ปุ่นเพื่อเยี่ยมเยียน เขาเป็นลูกครึ่งญี่ปุ่น ครึ่งคอเคเซียน และรอบๆ ตัวเขานั้น พูดถึงเรื่องการตายของสามีของเธออย่างไม่ใส่ใจ บางทีเขาอาจไม่ต้องการถูกเตือนว่าระเบิดถูกทิ้งโดยชาวอเมริกัน เขาพูดภาษาญี่ปุ่น สุภาพและสนใจ และในที่สุดก็ได้รู้เรื่องราวการตายของลุงของเขา และมีฉากเหนือคำบรรยายที่หญิงชราและเพื่อนหญิงอีกคนหนึ่งซึ่งแก่พอๆ กัน รวมตัวกันเพื่อระลึกถึงความตายของพวกเขา ไม่มีบทสนทนา พวกเขาไม่ต้องการคำพูดสำหรับความทรงจำของพวกเขา
คุโรซาวะเป็นผู้กำกับภาพที่ยอดเยี่ยมมาโดยตลอด และในวัยชราของเขา เขายอมให้ตัวเองมีความเพ้อฝันและสมจริงมากขึ้น มีดวงตาที่ยิ่งใหญ่ซึ่งเปิดขึ้นบนท้องฟ้าในหนังเรื่องนี้ และซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของแสงที่เบ่งบานบนท้องฟ้าเมื่อวางระเบิดที่นางาซากิ มีดอกกุหลาบที่ห้อมล้อมด้วยมด ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับผู้ที่หนีจากการทำลายล้างของระเบิด มีโรงยิมป่าบิดเบี้ยวของสนามเด็กเล่นของโรงเรียน ทิ้งไว้ให้ดูแลความร้อนของระเบิดที่หลอมละลายกลายเป็นประติมากรรมพิลึกพิลั่น และมีรูปของหญิงชราเดินอยู่ท่ามกลางสายลมและสายฝน ร่มของเธอยื่นให้เข้ากับองค์ประกอบต่างๆ
ภาพเหล่านี้และบทสนทนาเกี่ยวกับระเบิดถูกหักล้างด้วยชีวิตประจำวันของหลานๆ ที่เป็นคนค่อนข้างมีมิติ พูดพล่อยๆ ใช้เพื่อแสดงให้เห็นว่าคนรุ่นหลังไม่ค่อยจดจำหรือสนใจเหตุการณ์สำคัญๆ ของปีก่อนๆ เกิด. เกียร์ในฐานะหลานชาย ใส่ใจมากขึ้น และในที่สุดเขาก็ขอโทษสำหรับการตายของลุงของเขา และหญิงชรายกโทษให้เขา
โดยเฉพาะอย่างยิ่งซีเควนซ์นี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์ที่เมืองคานส์ ซึ่งนักข่าวคนหนึ่งร้องในงานแถลงข่าวว่า “เหตุใดจึงวางระเบิดตั้งแต่แรก” และเมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายในเทศกาลภาพยนตร์โตเกียว นักวิจารณ์เรื่องการทหารของญี่ปุ่นกล่าวว่าคุโรซาวะเพิกเฉยต่อข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่นำไปสู่การวางระเบิด คำตอบของคุโรซาวะนั้นเรียบง่าย: เขาต้องการให้ภาพยนตร์ของเขาบอกว่าสงครามเกิดขึ้นระหว่างรัฐบาล ไม่ใช่ประชาชน การใช้ตัวอักษรญี่ปุ่น-อเมริกันนั้นจงใจ ราวกับว่า ณ จุดนี้ในชีวิตของเขา เขาต้องการปิดหนังสือชุดนี้ อย่างน้อยก็เท่าที่ศิลปะของเขาเกี่ยวข้อง
Shohei Imamuraผู้กำกับมือเก๋าชาวญี่ปุ่นอีกคนได้สร้างภาพยนตร์เรื่องล่าสุดเกี่ยวกับระเบิดซึ่งมีระเบียบวินัยและเฉียบแหลมมากขึ้น
“Black Rain” (1989 เพื่อไม่ให้สับสนกับภาพยนตร์ระทึกขวัญของMichael Douglas ) เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับผลพวงทางสังคมของเหตุระเบิดในญี่ปุ่น ที่ซึ่งผู้ต้องสงสัยว่าได้รับพิษจากรังสีทำให้มีโอกาสแต่งงานน้อยลง ภาพยนตร์ของเขามีขอบและกัด คุโรซาวะเป็นมากกว่าถอนหายใจ ปล่อยวาง แต่น่าสนใจเพราะคุณภาพมาก เมื่อเห็นสิ่งประดิษฐ์ในสนามเด็กเล่นที่บิดเบี้ยวนั้น ฉันนึกถึงสนามเด็กเล่นอีกแห่งใน “อิคิรุ ” ที่ยิ่งใหญ่ของคุโรซาวะ(1952) ซึ่งเป็นเรื่องราวของข้าราชการที่กำลังจะตายที่อุทิศพลังที่เสื่อมโทรมทั้งหมดเพื่อสร้างสนามเด็กเล่นในเมืองแล้วตายที่นั่น นั่งบนชิงช้าในหิมะ
